rure 34